Wislawa Szymborska (Polonia 1923).
INSTANTE
Camino por la ladera de una verdeante colina.
Hierba, florecillas en la hierba,
como si fuera un cuadro para niños.
Un neblinoso cielo ya azulea.
Una vista sobre otras colinas se extiende en silencio-
Como si aquí nada hubiera de cámbricos, silúricos,
ni rocas gruñéndose las unas a las otras,
ni abismos elevados,
ninguna noche en llamas
ni días en nubes de oscuridad.
Como si no pasaran por aquí llanuras
en febriles delirios,
en helados temblores.
Como si sólo en otros lugares se agitaran los mares
y desgarraran las orillas de los horizontes.
Son las nueve y media hora local.
Todo está en su sitio en ordenada armonía.
En el valle un pequeño arroyo cual pequeño arroyo.
Un sendero en forma de sendero desde siempre hasta
siempre
Un bosque que aparenta un bosque por los siglos de los
siglos, amén,
y en lo alto unos pájaros que vuelan en su papel de
pájaros que vuelan.
Hasta donde alcanza la vista, aquí reina el instante.
Uno de esos terrenales instantes
a los que se pide que duren.
PERSPECTIVA
Se cruzaron como dos
desconocidos,
sin gestos ni
palabras,
ella de camino a la
tienda
él de camino hacia el
coche.
Quizá entre la
consternación,
o el desconcierto,
o la inadvertencia,
de que por un breve
instante
se amaron para
siempre.
No hay sin embargo
garantía
de que fueran ellos.
Quizá de lejos sí,
pero de cerca en
absoluto.
Los vi desde la
ventana,
y quien mira desde
arriba
se equivoca con mayor
facilidad.
Ella desapareció tras
una puerta de cristal,
él subió al coche
y arrancó
rápidamente.
Así que no pasó nada
ni siquiera si pasó.
Y yo sólo por un
momento
segura de lo que vi,
intento ahora en un
poema casual
convenceros a
Vosotros, Lectores,
de que aquello fue triste.
II. EJERCICIOS
1. ¿Qué verían mis ojos si yo
fuera….?
Una paloma
La luna
Un bebé recién nacido
Una estatua en un parque
Una araña en la pared de mi cuarto
Un espejo
2. ¿Qué es lo que más me gustaría hacer si yo fuera…?
Una muchacha de 15 años
Una sirena
Un gato
Una sombrilla
Un ratoncito
Mi jefe/a
3.Construyo una pequeña historia usando alguno de estos
pares de personajes
·
Una paloma y una muchacha de
15 años
·
La luna y una sirena
·
Un gato y un bebé
·
Una estatua y una sombrilla
·
Una araña en mi cuarto y un
ratón
·
Mi jefe/a y un
espejo
No hay comentarios:
Publicar un comentario